Андрей, а ссылки на эту древнюю карту Лены нет?

Подружка, если интересует – хороший портрет Кокрэйна выложен на сайте Национального Морского Музея Великобритании: http://www.nmm.ac.uk/collections/prints/viewRepro.cfm?reproID=PU3379

Книга Эрмана - сканированная из библиотеки Гарвардского университета - находится здесь:
http://books.google.ca/books?hl=en&id=_zkEAAAAYAAJ&dq=travels+in+siberia+including+excursions+northwards+down+the+obi+to+the+polar+circle&printsec=frontcover&source=web&ots=6sU95lX8J0&sig=je1XNxNexvKdVK7IQHm8M7Qg-y4#PPP1,M1
Первое изображение только отсутствует. Знай, что текста любые куски можно легко копировать – для этого надо “кликнуть” в правом верхнем углу “View plain text” , PDF картинки преобразуются в текст – и вперёд, выделяй, копируй сколько душе угодно!

Я, кстати, нашёл древнюю российскую карту Лены со всеми почтовыми станциями – в электронной библиотеке Конгресса США; интересно, что станция Успаганская там называется “Ушаканская”. Осталось проверить, какое из этих двух названий верное.

Глазам своим не верила, но действительльно старинная книга 1824г.,Harvard university Library.

Здесь можно прочитать всю книгу Джона Кокрэйна:
http://books.google.com/books?hl=en&id=604EAAAAYAAJ&dq=john+dundas+cochrane&printsec=frontcover&source=web&ots=cNDSzlOIf0&sig=XqKvpjm2_dvP_awcpqvOqtN7Tzk#PPR11-IA1,M1

Можно бесплатно скачать - объём 15.6 Mb.

Я полночи промучалась в Интернете, но на эти книги не вышла. Скорость совсем маленькая. Меня ещё один французский автор интересует из 1916г., но тоже, кроме некоторых высказываний пока ничего не нашла.

Вчера нашёл в Интернете другую книгу – немецкого физика и натуралиста Адольфа Эрмана; правда, оригинал 1838 г. на немецком найти не удалось, зато разыскал переводы этой книги на французский и английский (25 Mb) языки. У него можно найти массу интересных описаний всего, что он встречал на пути из Питера в Иркутск-Якутск-Охотск-Камчатку в 1828-1830 гг.; ему было всего 22 года, когда он начал своё путешествие. Вот что он пишет о пещере у станции Жербинской (Yerbinsk в английской книге):
«March 31 (1829).—We arrived in the morning at the
Russian houses of Yerbinsk, thirty-five versts from
Nyuis, which lie on the left bank, in a fertile opening of the valley encircled by hills, on which pine woods are intermingled with bare rocks. On the way here from Irkutsk, I had hitherto always observed a very weak eastern declination of the magnetic needle; we were therefore not far from the line of no declination. Here, in Yerbinsk, it was apparent that we had crossed that line yesterday for the third time in the course of our journey, and that we were now again, as we had been in Kiakhta and in Europe, in a division of the earth having a western declination. An old Russian, from the vicinity of Murom, who had
been banished to Yerbinsk some fifty years before for
homicide, complained to me, with laughable impudence,
of the progressive improvement of the Yakuts.
Formerly, these people paid for every pound of flour,
with the finest furs, but now they hardly paid as
much for a pood ; and so it sometimes happened that
they laid up a stock of flour, and then, in the winter, retailed it to the Russians. Indeed, when he first came here, every Russian passed with the Yakuts for a superior being,—they have even stood to salute him at a respectful distance; but matters were at last
nearly come to that pass that he would have to bow
to the Yakuts.
Ten versts beyond Yerbinsk we saw, at a great
height above us, on the left side, a black-looking, circular hole in the precipitous face of the limestone rock. This is the entrance to the caves of Yerbinsk, which I had often heard spoken of in Eastern Siberia, but never exactly described by an eye-witness.* I have learned from M. Hedenstrora, who visited the cavern of Yerbinsk with Laxmann in August, 1808, that its walls are covered in the
interior with smooth ice. The facility of access which it afforded to antediluvian beasts of prey, would lead to the conjecture that it contains
deposits of bones. I hoped to be able to reach them from the river, but found it impossible to climb on the frost-covered rocks, which were continually growing steeper, to more than half the height. The closer examination of the rock afforded me some compensation for the failure. Even from a distance the strata of the limestone are easily distinguished. They are inclined very steeply to the southwest, and each cleft of separation, visible on the face of the cliff, is covered with a raised and dark-coloured streak of compact brown ironstone». Стр. 343-344. Adolf Erman: Travels in Siberia: including Excursions Northwards, down the Obi, to the polar Circle, and Southwards, to the Chinese Frontier, 2 Vols, London, 1848.

Для Аndrei
Ух ты, какую Вы книгу раскопали!
Я всю Вашу историческую информацию,которой Вы делились на сайте, скопировала для будущего краеведческого проекта.

сердечный привет изЛАТВИИ РИГИ ЮРМАЛЫ В1975-1978 РАБОТАЛ В Отрадном Мирном река Лена потрясающая чуть завидую Вам

Может быть кому-нибудь нижеизложенные сведения будут интересны с краеведческой или исторической точки зрения...
Нашёл я упоминание о пещере у ст. Жербинской (Jerbat) в книге, изданной в 1824 г., – в ней есть глава «От Витима до Олёкминска»:
“At Jerbat there is a cave on the left bank of the river, much venerated by the Yakuti. I ascended with great difficulty the rugged steep leading to it. The roof certainly presented a beautiful appearance, being illuminated by what may figuratively be termed chandeliers; formed, no doubt, by the water, which making its way through the apertures, there freezes, and hangs in icicles from the top of the roof. The scene is very brilliant, but the effect is married by a projecting crag of rock which overhangs the mouth of the cave, and prevents the eye from taking any other than a horizontal view of it. The air emitted from it was the chilliest I ever felt. At Jerbat is the line which divides the Toungousian villages from those of the Yakuti”. P. 139-140.
«Narrative of a pedestrian journey through Russian and Siberian Tartary, from the frontiers of China to the frozen sea and Kamchatka» by Capt. John Dundas Cochrane, London, 1824.

Подружке: из этого отрывка следует, что недалеко от пещеры жили как эвенки, так и якуты.

Судьба автора, капитана королевского флота Великобритании Джона Кокрэйна, в чём-то схожа с судьбой Резанова, послужившей мотивом для создания знаменитой рок-оперы «Юнона и Авось»: как и Резанову, Кокрейну было за 40, когда, пройдя всю Россию из конца в конец, он влюбился в 14-летнюю русскую девочку на Камчатке (Резанов влюбился в 16-летнюю Кончиту, дочку испанского губернатора Сан-Франциско), как и Резанов, Кокрэйн вскоре погиб; примерно одно и то же время.

ПРИВЕТ!ИЯ УЧИЛАСЬ В 1 ШКОЛЕ!В 2007Г. ЗАКОНЧИЛА

я тоже училась в школе №1

я пишу вам мои земляки с города братска.очень скучаю по всем вам.скоро к квам приеду. ждите меня. пить будем

привет

Прощу прощения, на автомате не подписал пост, ниже мое сообщение

Для Подружки, за привет спасибо, выпросил таки, про судьбы могу рассказать, но не в форуме наверно, если есть почта пишите (имя-фамилия@mail.ru), опять же я на одноклассниках есть, там даже фото есть и одноклассники мои там.